Архитектурное Излишество (a_pollaiolo) wrote,
Архитектурное Излишество
a_pollaiolo

Categories:

Мартинес Компаньон




Епископ Трухильо, гуманист, инквизитор и коммунист в одном лице, почитавшийся индейцами как святой, Бальтазар Хайме Мартинес Компаньон (1737-1797) был известен как просветитель народов Анд, основатель школ, монастырей и городов, в том числе города-коммуны Хуальгайок, призванного претворить в жизнь утопическую мечту о теократической социальной модели. Секрет успеха миссионеров был в том, что они проповедовали индейцам не только покаяние и отказ от каннибализма, но и веру в собственную значимость как социальной базы идеального государства, свободного от пороков Старого Света, и веру в величие собственной культуры, способной стать фундаментом для построения светлого коммунистического будущего.

Лучшие образцы музыкального и поэтического творчества своей паствы Мартинес Компаньон собрал в известном кодексе, носящем его имя. Среди прочего, в нем содержится единственный сохранившийся образец текста на исчезнувшем в 19 веке языке Мочика, на котором говорили в затерянных горных районах.





Jayallûnch, Jayallôch
in poc chatan muisle pecan,
muisle pecan enecam.
Jayallûnch, Jayallôch

emens pocchi fama legui
ten che cens muisle Cuerpo lens.
Jayallûnch, Jayallôch

emens locun munon chi perdonar
moitin Rocchondo colomec chec Jesu Christo.
Jayallûnch, Jayallôch

poque si famali muisle cuerpo lem
lo que es mucho perdonar me ñe fechètas.
Jayallûnch, Jayallôch
Tags: Перу, музыка барокко
Subscribe

  • Троице-Сергиева лавра

    Христос воскресе! И да явит искусство барокко истинное триединство бытия.…

  • Монастырь Святого Семейства в Лиме

    Монастырь Хесус-Мариа-и-Хосе был основан в середине 17-го века индейским вождем-касиком из Чиклайо Николасом Аильоном и его женой Марией Хасинтой…

  • Церковь Сан-Себастиан в Лиме.

    Одна из старейших церквей Лимы, построенная еще в 1554 году, известна тем, что здесь была крещена будущая святая покровительница южноамериканского…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments